LEMFÖRDER: маншон, кормилно управление